Cassazione penale Sez. I sentenza n. 55042 del 10 dicembre 2018

ECLI:IT:CASS:2018:55042PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, aggravato dal numero di persone trasportate superiore a cinque e dalla esposizione a pericolo della loro vita e incolumità, è configurabile anche quando gli imputati, pur non essendo organizzatori del viaggio, si siano posti volontariamente alla guida dell'imbarcazione utilizzata per il trasporto, in esecuzione di un accordo raggiunto con gli organizzatori, senza che possa essere riconosciuta la scriminante dello stato di necessità, in assenza di elementi che dimostrino l'attualità e l'inevitabilità del pericolo e l'impossibilità di ovviare all'esigenza venutasi a creare mediante altri rimedi diversi dalla violazione della legge penale. Le dichiarazioni rese dai migranti trasportati, in quanto imputati di reato connesso, sono utilizzabili nel processo a carico degli imputati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, in quanto raccolte nel rispetto delle garanzie difensive, senza che assuma rilievo la circostanza che i dichiaranti siano stati indagati per il reato di cui all'art. 10-bis del D.Lgs. n. 286/1998, atteso che l'ingresso nel territorio dello Stato è avvenuto nell'ambito di un'attività di soccorso e non è configurabile il tentativo di ingresso illegale. La nullità derivante dall'incompatibilità dell'interprete nominato per l'udienza di convalida del fermo, in quanto relativa, deve essere eccepita tempestivamente dalla parte, a pena di decadenza, e non può essere fatta valere in sede di impugnazione della sentenza di merito, ove non abbia inciso sulle concrete possibilità difensive dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BONITO Francesco - Presidente

Dott. MANCUSO Luigi - Consigliere

Dott. BONI Moni - Rel. Consigliere

Dott. BINENTI Roberto - Consigliere

Dott. DI GIURO Gaetano - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sui ricorsi proposti da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 18/04/2017 della CORTE APPELLO di MESSINA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott.ssa Boni Monica;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dott.ssa Cocomello Assunta che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;
e' presente l'avvocato (OMISSIS) del foro di TORINO, sostituto processuale, come dichiarato in udienz…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.