Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13569 del 31 marzo 2008

ECLI:IT:CASS:2008:13569PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di ingiuria aggravata si estingue per effetto della remissione di querela da parte della persona offesa, indipendentemente dalla fase del procedimento in cui tale remissione interviene, essendo sufficiente che essa sia documentata prima della pronuncia della sentenza definitiva. In tali casi, il giudice è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata e a condannare l'imputato al pagamento delle sole spese del procedimento, non potendo più pronunciarsi sul merito dell'imputazione. La remissione di querela, quale causa di estinzione del reato di ingiuria aggravata, opera in modo automatico, senza che il giudice possa sindacare sulla volontarietà o meno della rimessione stessa, essendo sufficiente che essa risulti documentata agli atti. Il principio di diritto affermato mira a tutelare l'autonomia della persona offesa nella scelta di rinunciare all'azione penale, privilegiando la composizione privata del conflitto rispetto alla prosecuzione del processo. Inoltre, l'estinzione del reato per remissione di querela comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, non essendo più possibile per il giudice pronunciarsi sul merito dell'imputazione. In tali casi, l'unica statuizione consentita è la condanna del querelato al pagamento delle sole spese del procedimento, in quanto l'estinzione del reato per remissione di querela preclude qualsiasi ulteriore valutazione nel merito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AMATO Alfonso - Presidente

Dott. ROTELLA Mario - Consigliere

Dott. SCALERA Vito - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. DUBOLINO Pietro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

MA. PI. , N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 12/12/2006 TRIBUNALE di PORDENONE;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dr. ROTELLA MARIO;

udite le conclusioni di a.s.l. per remissione querela del s.p.g., Dr. D'Ambrosio.

OSSERVA

1 - Il Tribunale di Pordenone ha confermato la condanna inflitta del Giudice di pace ad euro 1.000,00 di multa e risarcimento dei…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.