Il concorso di persone nel reato si configura quando il compartecipe, con il proprio comportamento esteriore, abbia apportato un contributo apprezzabile alla commissione del reato, rafforzando il proposito criminoso o agevolando l'opera degli altri concorrenti, anche se l'evento più grave non era stato direttamente voluto, purché fosse prevedibile come sviluppo logico dell'azione concordata. L'aggravante dei motivi futili è applicabile al concorrente che, con il proprio volontario contributo, abbia dato adesione alla realizzazione dell'evento, rappresentandosi e condividendo gli sviluppi dell'azione esecutiva posta in essere dall'autore materiale del delitto e, pertanto, maturando e facendo propria la particolare intensità del dolo che abbia assistito quest'ultima. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere motivato dal giudice di merito attraverso un'adeguata valutazione degli elementi di segno positivo e negativo, senza necessità di esaminare analiticamente ogni singola deduzione difensiva, essendo sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi al riconoscimento delle attenuanti.