Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Quando contro la stessa sentenza sono proposti mezzi di impugnazione diversi (come appello e ricorso per cassazione) da parte di imputati connessi, il ricorso per cassazione si converte in appello ai sensi dell'art. 580 c.p.p., anche nei procedimenti speciali che prevedono regimi particolari di impugnazione, in applicazione del principio di connessione processuale. Ciò in quanto la conversione del ricorso in appello opera di diritto (ope legis) sin dal momento della proposizione dei diversi mezzi di impugnazione avverso la medesima sentenza. Inoltre, il giudice di appello è tenuto a motivare adeguatamente le scelte operate in punto di determinazione della pena, purché la stessa risulti contenuta entro limiti coerenti rispetto alla gravità dei fatti accertati.