Il ricorso personale proposto dal detenuto avverso il provvedimento del Tribunale di sorveglianza che ha rigettato in parte il rimedio di cui all'art. 35-ter ord. pen. è inammissibile, in quanto, a seguito dell'entrata in vigore della L. n. 103 del 2017, il ricorso per cassazione deve essere proposto a mezzo di difensore, in conformità all'art. 613 c.p.p., comma 1. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, senza tuttavia l'applicazione di una somma in favore della Cassa delle ammende, tenuto conto che si tratta di un ricorso proposto a ridosso della modifica normativa, non ravvisandosi pertanto motivi di colpa in capo al ricorrente. La massima giuridica che si può trarre dalla sentenza è la seguente: Il ricorso per cassazione avverso i provvedimenti del Tribunale di sorveglianza deve essere proposto a mezzo di difensore, in conformità all'art. 613 c.p.p., comma 1, come modificato dalla L. n. 103 del 2017, a pena di inammissibilità. L'inammissibilità del ricorso personale del detenuto comporta la condanna al pagamento delle spese processuali, senza l'applicazione di una somma in favore della Cassa delle ammende, qualora il ricorso sia stato proposto a ridosso della modifica normativa e non vi siano motivi di colpa in capo al ricorrente.