Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando l'agente prospetta all'offeso un danno ingiusto, idoneo a incutere in quest'ultimo un fondato timore per la propria incolumità o per quella di persone a lui vicine. La minaccia deve essere valutata in concreto, tenendo conto del contesto in cui è stata proferita, del rapporto tra l'agente e la vittima, nonché delle condizioni soggettive di quest'ultima. La credibilità e l'attendibilità della persona offesa, quale fonte di prova primaria, devono essere attentamente vagliate dal giudice di merito, il quale deve fornire una motivazione logica e coerente in ordine alla ricostruzione dei fatti, senza incorrere in illogicità o contraddittorietà manifeste. Tuttavia, il sindacato di legittimità della Corte di Cassazione è limitato al controllo della motivazione, senza poter riesaminare il merito delle valutazioni probatorie, riservate in via esclusiva al giudice di merito.