Il danneggiamento di beni altrui commesso da un minore detenuto presso un istituto penitenziario, anche se avvenuto in seguito ad una aggressione subita, integra il reato di danneggiamento aggravato, in quanto la condotta distruttiva è comunque riconducibile alla volontà dell'imputato, a prescindere dall'intento specifico. Tuttavia, in tali casi, il giudice di merito può riconoscere le attenuanti generiche, riducendo la pena, in considerazione della minore capacità di intendere e di volere del minore e della particolare condizione detentiva in cui si trovava al momento del fatto. Il giudizio di legittimità non può sostituire la propria valutazione dei fatti a quella dei giudici di merito, i quali hanno il compito di accertare e ricostruire la dinamica del reato sulla base delle prove acquisite, salvo che non emergano vizi logici o giuridici nella motivazione. Inoltre, in caso di diffusione della sentenza, devono essere omessi i dati identificativi del minore imputato, in ossequio alla normativa sulla tutela della privacy.