Il comportamento aggressivo e violento della persona offesa, pur non sfociando in esplicita manifestazione di violenza, non integra l'esimente della provocazione, in quanto l'accorrere verso un congiunto che potrebbe avere bisogno di aiuto non palesa né vessazione, né forma di dispetto, né violazione alle norme sulla civile convivenza. Inoltre, l'ingiuria non può essere considerata come un atto di legittima difesa, in quanto non vi è stata alcuna violenza o minaccia all'integrità fisica delle persone coinvolte nel litigio verbale, né l'imputata era costretta al reato nell'impossibilità di sottrarsi al pericolo. La ricostruzione della dinamica dei fatti e l'eventuale ulteriore voce testimoniale offerta all'esame del ricorrente attengono al merito della vicenda e non possono essere dedotte avanti al giudice di legittimità, essendo la motivazione del provvedimento impugnato adeguata e la narrazione sull'antefatto volta a confermare la tensione tra le parti.