Il mancato rispetto dei requisiti di forma previsti dall'art. 366-bis c.p.c. per la formulazione del quesito di diritto a conclusione di ciascun motivo di ricorso per cassazione, comporta l'inammissibilità del ricorso stesso. Tale requisito formale, introdotto dal d.lgs. n. 40/2006, risponde all'esigenza di consentire alla Corte di Cassazione di individuare con chiarezza e precisione la questione di diritto sottoposta al suo esame, evitando interpretazioni implicite o desumibili dal contenuto del motivo. L'inosservanza di tale onere, che non può essere superata attraverso un'interpretazione abrogativa della norma, determina l'inammissibilità del ricorso, indipendentemente dalla fondatezza nel merito delle censure proposte. La pronuncia di inammissibilità comporta altresì la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità.