Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25080 del 16 giugno 2016

ECLI:IT:CASS:2016:25080PEN

Massima

La minaccia, per integrare il reato di cui all'art. 612 c.p., deve essere valutata in concreto in relazione al contesto in cui è stata pronunciata, tenendo conto di tutti gli elementi rilevanti, quali l'età e le condizioni personali sia dell'autore che della persona offesa, nonché l'effettiva idoneità della condotta a suscitare un fondato timore nell'animo di quest'ultima. La mera astratta potenzialità intimidatoria della frase utilizzata non è sufficiente, essendo necessaria una valutazione complessiva delle circostanze del caso concreto, al fine di accertare la concreta offensività della minaccia. Inoltre, l'abrogazione del reato di ingiuria ad opera del d.lgs. n. 7/2016 comporta l'annullamento senza rinvio della condanna per tale imputazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. NAPPI Aniello - Presidente

Dott. DE BERARDINIS Silvana - Consigliere

Dott. GORJAN Sergio - Consigliere

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS), il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 13/7/2015 del Giudice di Pace di Belluno;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. PISTORELLI Luca;
udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. ORSI Luigi, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio per l'ingiuria e per l'inammissibilita' nel resto del ricorso;
udito per l'imputato l'avv. (…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6770 del 13 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:6770PEN Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato di minacce, deve tenere conto del contesto storico e relazionale in cui le presunte espressioni minacciose sono state pronunciate, senza limitarsi a …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36826 del 5 settembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:36826PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La minaccia, anche se pronunciata in un contesto di conflittualità e tensione tra le parti, integra un reato penale qual…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54499 del 22 dicembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:54499PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La pronuncia di frasi minacciose da parte di un imputato, accertata attraverso le convergenti dichiarazioni testimoniali…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30724 del 20 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:30724PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta di minaccia è idonea a integrare il reato di cui all'art. 612 c.p. quando, valutata secondo un criterio medi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21014 del 19 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:21014PEN Il carattere offensivo di espressioni verbali, ai fini della configurabilità dei reati di ingiuria e minaccia, deve essere valutato in concreto, tenendo conto del contesto in cui sono state pronuncia…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47550 del 10 novembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:47550PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La minaccia, quale reato previsto dall'art. 612 c.p., si configura quando la condotta dell'agente determina nella person…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14028 del 7 aprile 2016 ECLI:IT:CASS:2016:14028PEN Il reato di ingiuria non sussiste quando l'appellativo utilizzato, pur rientrando nel significato semantico del termine, non assume effettivamente un contenuto offensivo in ragione del contesto in cu…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29187 del 12 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:29187PEN Il reato di ingiuria, in precedenza previsto dall'art. 594 c.p., è stato depenalizzato e trasformato in illecito civile dal D.Lgs. n. 7/2016, con applicazione retroattiva della nuova disciplina ai fa…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6560 del 9 febbraio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:6560PEN Il reato di ingiuria, previsto dall'art. 594 c.p., è stato abrogato dal D.Lgs. n. 7/2016, per cui il giudice penale non può più conoscere di tale fatto, né pronunciarsi sul risarcimento del danno der…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5014 del 8 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:5014PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'espressione ingiuriosa o minacciosa deve essere valutata in relazione al contesto in cui è stata pronunciata, alla per…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account