La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: Le norme tecniche previste dalla circolare ANAS n. 35925/2013 in materia di impianti di distribuzione carburanti su strade extraurbane principali di tipo B, pur essendo vincolanti per i nuovi impianti, costituiscono solo un riferimento non vincolante per gli impianti già esistenti al momento dell'entrata in vigore della circolare. Pertanto, l'Amministrazione non può archiviare l'istanza di rinnovo della licenza di accesso di un impianto preesistente alla circolare, solo per il mancato rispetto dei requisiti tecnici ivi previsti, senza una adeguata motivazione in ordine alla concreta interferenza dell'impianto con gli eventuali svincoli stradali e senza valutare gli interventi migliorativi proposti dal gestore per adeguare l'impianto alle nuove norme tecniche.