Il falso in atto pubblico commesso per lucrare una maggiore indennità di espropriazione, mediante la falsa attestazione di assenza di costruzioni su un terreno, integra il reato di cui all'art. 483 c.p., anche qualora il terreno fosse già di proprietà dell'imputato per effetto di una precedente sentenza di usucapione. Tuttavia, tale reato si prescrive in sette anni e mezzo dalla data di consumazione, che coincide con la stipula dell'atto pubblico contenente la falsa attestazione. Pertanto, decorso tale termine, anche in presenza di cause di sospensione, il reato deve essere dichiarato estinto per prescrizione, senza possibilità di pronunciare una sentenza di assoluzione ai sensi dell'art. 129 c.p.p., comma 2, salvo che le circostanze idonee ad escludere l'esistenza del fatto, la commissione del medesimo da parte dell'imputato e la sua rilevanza penale emergano dagli atti in modo assolutamente non contestabile. Inoltre, la costituzione di parte civile della società espropriata è legittima, in quanto il falso attestato è stato commesso per lucrare una maggiore indennità di espropriazione, a prescindere dalla preesistente proprietà del terreno in capo all'imputato.