Il giudice, nel determinare la pena per il reato di lesioni personali colpose, può irrogare una sanzione al di sotto della media edittale senza necessità di una specifica e dettagliata motivazione, purché la pena si situi ben al di sotto del medio edittale. In tali casi, è sufficiente il richiamo agli indici previsti dall'art. 133 c.p. per adeguatamente motivare la scelta sanzionatoria. Inoltre, il giudice può considerare, ai fini della determinazione della pena, anche le modalità dell'azione che, pur non integrando un autonomo reato, siano comunque rilevanti sotto il profilo del disvalore del fatto. Quanto al risarcimento del danno, il giudice può liquidare una somma complessiva che tenga conto non solo del danno biologico, ma anche di altri pregiudizi subiti dalla parte civile, purché vi sia un nesso di causalità diretta ed immediata tra questi ultimi e il fatto reato. Tuttavia, l'onere di dimostrare che la somma liquidata eccede il danno biologico, riconducibile alle conseguenze dirette del reato, grava sulla parte ricorrente.