Il giudice, nell'esercitare il potere discrezionale di sostituire le pene detentive brevi con le pene pecuniarie corrispondenti, deve tenere conto dei criteri indicati nell'articolo 133 del codice penale, tra i quali rientrano le condizioni di vita individuale, familiare e sociale dell'imputato, ma non le sue condizioni economiche. La prognosi di inadempimento, ostativa alla sostituzione della pena detentiva in forza della legge n. 689 del 1981, articolo 58, comma 2, si riferisce soltanto alle pene sostitutive accompagnate da prescrizioni, ossia la semidetenzione e la libertà controllata, e non alla pena pecuniaria sostitutiva, che non prevede alcuna particolare prescrizione. Pertanto, il giudice non può negare la sostituzione della pena detentiva breve con la pena pecuniaria corrispondente sulla base della sola valutazione delle condizioni economiche disagiate dell'imputato, dovendo invece considerare gli altri criteri di cui all'articolo 133 c.p., come le sue condizioni di vita individuale, familiare e sociale. La valutazione della prognosi di inadempimento, che osta alla sostituzione con misure alternative, è invece limitata alle sole pene sostitutive accompagnate da prescrizioni, quali la semidetenzione e la libertà controllata, e non si estende alla pena pecuniaria sostitutiva.