Il titolare di un'azienda agricola è responsabile penalmente per la vendita di sostanze alimentari contenenti additivi chimici in quantità superiori ai limiti autorizzati, anche qualora i prodotti siano stati trasportati da terzi, in quanto il controllo sulla provenienza e sulla qualità degli alimenti rientra nei suoi obblighi di diligenza e di vigilanza. La responsabilità del titolare non viene meno per il fatto che altri soggetti, come i trasportatori, possano aver modificato o contaminato i prodotti durante il trasporto, in quanto permane il dovere di accertare la conformità degli alimenti prima della commercializzazione. La divergenza tra i risultati delle analisi effettuate in diverse località non esclude la responsabilità del titolare, poiché la presenza di sostanze vietate in alcuni campioni prelevati presso il suo allevamento è sufficiente a configurare la violazione, essendo irrilevante che in altri campioni non siano state riscontrate irregolarità. Inoltre, la competenza territoriale per il reato di vendita di alimenti non conformi è determinata dal luogo in cui avviene la commercializzazione, a prescindere dalla provenienza dei prodotti. Pertanto, il titolare dell'azienda agricola non può sottrarsi alla responsabilità penale adducendo la mancata incriminazione di altri soggetti coinvolti o contestando la competenza territoriale, in quanto tali questioni non escludono la sua posizione di garanzia e il suo obbligo di assicurare la conformità degli alimenti immessi in commercio.