Il reato di minaccia sussiste anche quando l'autore, pur non prospettando esplicitamente l'uso di mezzi lesivi, comunica alla vittima la sua intenzione di adottare iniziative idonee a determinare in essa uno stato di paura e di preoccupazione per la propria incolumità, come nel caso in cui l'autore preannunci l'adozione di iniziative giudiziarie, anche se palesemente infondate, che possano arrecare un danno alla vittima. Inoltre, il reato di violenza privata può configurarsi anche quando l'autore, senza ricorrere a violenza fisica, eserciti pressioni sulla volontà della vittima, impedendole di compiere atti che essa aveva deciso di compiere o costringendola a subire una condotta indesiderata, attraverso l'utilizzo di mezzi anomali diretti a condizionare la sua determinazione psichica. Il concorso formale tra i reati di violenza privata e lesioni personali è configurabile quando le condotte violente, pur essendo tra loro collegate, presentano una propria autonomia concettuale e realizzativa, essendosi verificate anche in tempi diversi. L'aggravante dei motivi futili può essere ravvisata quando l'azione criminosa sia determinata da ragioni sproporzionate rispetto alla gravità dei fatti e alla loro reiterazione, configurando una sorta di "ripicca" dell'autore. Infine, il giudice di legittimità non può sindacare il grado di sofferenza patito dalla vittima, essendo sufficiente che le condotte violente abbiano cagionato una sensazione fisica di dolore, ancorché contenuta.