Il reato di associazione a delinquere richiede la prova della partecipazione di almeno tre soggetti, ciascuno con un ruolo attivo e consapevole nell'ambito dell'associazione criminosa. La mera prestazione di attività materiali, come il trasporto di merce, non è sufficiente a integrare la partecipazione all'associazione se non accompagnata da elementi che dimostrino la consapevolezza del carattere illecito dell'attività svolta. Analogamente, la mera gestione di conti correnti o la sottrazione del partecipante alle ricerche dei creditori non integra di per sé la partecipazione all'associazione, in assenza di ulteriori elementi che comprovino il coinvolgimento consapevole nell'attività criminosa. Il reato di truffa, inoltre, richiede la prova non solo della condotta fraudolenta e dell'induzione in errore della vittima, ma anche della consapevolezza e volontarietà della condotta da parte dell'agente. Il semplice trasporto di merce estranea all'attività dell'azienda, pur potendo costituire un indizio, non è di per sé sufficiente a radicare la consapevolezza della natura truffaldina degli acquisti, in assenza di ulteriori elementi probatori. Analogamente, la mera accettazione di una donazione immobiliare da parte del partecipante all'associazione non integra di per sé l'elemento psicologico del reato di truffa, in assenza di altri elementi che dimostrino il nesso causale tra la condotta fraudolenta e l'accettazione della donazione.