La partecipazione ad un'associazione criminale finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere desunta dalla commissione di singoli episodi delittuosi, purché tali condotte, per le loro connotazioni, siano in grado di attestare un ruolo specifico della persona, funzionale all'associazione e alle sue dinamiche operative e di crescita criminale, e risultino compiute con la consapevolezza e volontà dell'autore di fare parte dell'organizzazione. Tuttavia, il mero accertamento della commissione di reati fine, senza l'esplicita dimostrazione della consapevolezza e volontà del soggetto di partecipare all'associazione, non è sufficiente a integrare il reato di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990. Il giudice è pertanto tenuto a motivare in modo adeguato e logico le ragioni per le quali ritiene provata la partecipazione dell'indagato all'associazione criminosa, non potendosi desumere tale elemento dalla sola commissione di singoli episodi delittuosi.