Il reato di danneggiamento con minaccia o violenza, previsto dall'articolo 635 comma 1 del codice penale, è perseguibile d'ufficio, pertanto la remissione di querela è del tutto irrilevante ai fini della sua punibilità. Ciò in quanto tale reato lede un interesse pubblico che trascende la sfera individuale della persona offesa, essendo diretto a tutelare il patrimonio pubblico o privato da condotte violente o minacciose, a prescindere dalla volontà della persona offesa di procedere o meno. Pertanto, il giudice non può dichiarare estinto per remissione di querela il reato di danneggiamento con minaccia o violenza, ma deve procedere all'accertamento della responsabilità penale dell'imputato e all'applicazione della relativa sanzione, in quanto la perseguibilità d'ufficio di tale reato impedisce che la volontà della persona offesa possa incidere sulla punibilità della condotta. La sentenza che dichiara estinto per remissione di querela anche il reato di danneggiamento con minaccia o violenza è pertanto errata e deve essere annullata senza rinvio limitatamente a tale reato, affinché il procedimento prosegua per l'accertamento della responsabilità penale.