Il concorso di persone nel reato si configura non solo quando il contributo del concorrente abbia efficacia causale diretta, ponendosi come condizione dell'evento lesivo, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, rafforzando il proposito criminoso o facilitando l'opera degli altri concorrenti. A tal fine, è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore idoneo ad arrecare un apprezzabile contributo alla commissione del reato, aumentando la possibilità della produzione dell'evento, in forza del rapporto associativo che rende proprie anche le condotte degli altri concorrenti. La circostanza aggravante della premeditazione, essendo riferibile all'intensità del dolo, è valutata soltanto in relazione alla persona cui si riferisce, ai sensi dell'art. 118 c.p. Essa non si estende automaticamente ai concorrenti, ma può essere loro attribuita solo se risulti provata la loro effettiva conoscenza dell'altrui premeditazione e la volontà adesiva al progetto criminoso, in modo tale da potersi dire che abbiano fatto propria la particolare intensità dell'altrui dolo. Il nesso di causalità tra la condotta lesiva e l'evento morte non è interrotto dalle eventuali omissioni o negligenze dei sanitari nelle successive terapie mediche, salvo che queste ultime si configurino come causa sopravvenuta da sola sufficiente a determinare l'evento, tale da rendere la condotta dell'imputato mera occasione.