Il Comune, nell'esercizio dei suoi poteri di regolamentazione della circolazione stradale, può adottare provvedimenti che modificano il tracciato di una via pubblica e ne limitano l'accesso, anche senza la preventiva comunicazione ai proprietari degli immobili confinanti, purché tali misure siano motivate dall'esigenza di garantire la sicurezza della circolazione stradale e l'incolumità di pedoni e ciclisti, nel bilanciamento degli interessi contrapposti. La scelta delle modalità di intervento, come l'istituzione di un senso unico o l'apposizione di un semaforo, rientra nella discrezionalità tecnica dell'amministrazione comunale, sindacabile dal giudice amministrativo solo in caso di manifesta illogicità o contraddittorietà. Il Comune non è tenuto a condurre studi preliminari o indagini conoscitive approfondite sulle conseguenze del provvedimento, essendo sufficiente la motivazione incentrata sulla prioritaria esigenza di tutelare la sicurezza della circolazione. Tali misure, pur potendo incidere negativamente sugli interessi economici dei privati, non violano il principio di proporzionalità, in quanto il sacrificio degli interessi particolari è giustificato dal preminente interesse pubblico alla sicurezza stradale. Pertanto, il Comune può legittimamente modificare il tracciato di una via pubblica e limitarne l'accesso, senza la preventiva comunicazione ai proprietari confinanti, qualora ciò sia necessario per garantire la sicurezza della circolazione, nel bilanciamento degli interessi in gioco.