Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 1109 del 13 gennaio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:1109PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il sequestro probatorio deve essere motivato con riferimento al fumus commissi delicti, ossia alla configurabilità concreta dell'ipotesi di reato ipotizzata sulla base degli elementi disponibili al momento in cui il vincolo reale è disposto, senza che sia necessaria una valutazione prognostica sulla capacità dimostrativa potenziale delle cose da sottoporre a sequestro. La motivazione deve spiegare la congruenza dell'ipotesi di reato prospettata rispetto ai fatti che si intendono accertare, senza tradursi in un sindacato sulla fondatezza dell'accusa. Il giudice non può differire il sindacato sulla sussistenza del fumus commissi delicti ad un momento successivo, basandosi sulla possibilità di acquisire ulteriori elementi probatori attraverso il sequestro, poiché ciò comporterebbe una valutazione postuma della legittimità del vincolo e dei requisiti che lo legittimano. Inoltre, il sequestro probatorio non può avere una funzione latamente preventiva, ma deve essere giustificato dall'esigenza di acquisire elementi di prova del reato ipotizzato. Infine, il giudice non può riqualificare il fatto in una diversa fattispecie di reato, rispetto a quella contestata, al fine di legittimare il sequestro, in assenza di una adeguata ricostruzione degli elementi costitutivi della nuova ipotesi di reato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. GIORDANO Emilia - Presidente

Dott. GALLUCCI E. - rel. Consigliere

Dott. VIGNA Maria S - Consigliere

Dott. PATERNO' RADDUSA B. - Consigliere

Dott. SILVESTRI Pietro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore della Repubblica del Tribunale di Trani;
avverso l'ordinanza emessa dal Tribunale di Trani il 04/05/2022 nel procedimento penale nei riguardi di:
(OMISSIS), nato ad (OMISSIS);
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere, Dott. Pietro Silvestri;
udito il Sostituto Procuratore Generale, Dott. Angelillis Ciro, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della impugnata ordinanza previa riqualificazione del fat…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.