Il reato di maltrattamenti in famiglia, di cui all'art. 572 c.p., si configura quando le condotte di violenza fisica e morale, anche se non necessariamente reiterate in modo costante e continuativo, siano tuttavia caratterizzate da abitualità e sistematicità, tali da cagionare un perdurante stato di sofferenza e di assoggettamento della vittima, il cui benessere psico-fisico risulti gravemente compromesso. Ai fini della sussistenza del reato non è necessario che le singole condotte siano di per sé idonee a integrare fattispecie criminose autonome, essendo sufficiente che esse, considerate nel loro insieme, diano luogo a un trattamento complessivamente degradante e lesivo della dignità della persona offesa. Pertanto, anche atti isolati di violenza fisica o morale, purché connotati da abitualità e sistematicità, possono integrare il delitto di maltrattamenti in famiglia, a prescindere dalla loro rilevanza penale autonoma, ove siano idonei a cagionare un perdurante stato di sofferenza e di assoggettamento della vittima. Analogamente, condotte di danneggiamento di cose, pur non essendo direttamente rivolte contro la persona, possono assumere rilevanza nell'ambito del reato di maltrattamenti in famiglia, qualora siano espressione di una condotta complessiva di prevaricazione e di sopraffazione nei confronti della vittima, tale da incidere gravemente sul suo benessere psico-fisico.