Il Tribunale Amministrativo Regionale, nell'esercizio della propria giurisdizione, ha stabilito che l'Amministrazione comunale è tenuta a dare esecuzione al giudicato formatosi sulla precedente sentenza, provvedendo al pagamento in favore del ricorrente delle somme ivi liquidate, entro il termine perentorio di sessanta giorni dalla notificazione della presente pronuncia. In caso di ulteriore inottemperanza, il Tribunale ha nominato un Commissario ad acta, individuato nel Prefetto di Caserta, con facoltà di delega, affinché provveda al compimento degli atti necessari all'esecuzione del giudicato, con addebito delle relative spese a carico dell'Amministrazione inadempiente. Il Tribunale ha altresì riconosciuto il diritto del ricorrente al pagamento degli interessi legali sulle somme dovute, a decorrere dalla notificazione della sentenza e fino all'effettivo adempimento, ovvero all'insediamento del Commissario ad acta, nonché la condanna dell'Amministrazione al pagamento delle spese di lite del presente giudizio di ottemperanza.