Il falso ideologico commesso da un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni, attraverso la redazione di rapporti di servizio contenenti dichiarazioni non veritiere, integra il reato di cui all'art. 479 c.p. anche qualora il reato risulti estinto per prescrizione, non essendo sufficiente a escludere la responsabilità penale la mera insussistenza dell'elemento soggettivo, dovendo il giudice comunque accertare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato, salvo il caso di evidenza della causa di non punibilità ai sensi dell'art. 129 c.p.p. La declaratoria di estinzione del reato per prescrizione non preclude l'accertamento della responsabilità penale ai fini delle statuizioni civili, in quanto la prescrizione estingue solo l'azione penale, ma non incide sulla sussistenza del fatto e sulla sua qualificazione giuridica, che rimangono rilevanti ai fini della pronuncia sulle domande risarcitorie. Pertanto, il giudice, pur dovendo dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione, è tenuto a valutare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato, compreso l'elemento soggettivo, ai fini delle statuizioni civili, salvo il caso in cui emerga l'evidenza della causa di non punibilità ai sensi dell'art. 129 c.p.p.