Il reato associativo di stampo mafioso, anche se contestato con formula "aperta", non cessa automaticamente con l'arresto del condannato, essendo necessario accertare, attraverso un'analisi accurata degli elementi a disposizione, la data di effettiva cessazione della partecipazione al sodalizio criminale. Il giudice dell'esecuzione o della sorveglianza, nel valutare la concessione di benefici penitenziari, deve tenere conto della mancanza di una concreta dissociazione del detenuto dagli ambienti criminali di appartenenza, nonché della contiguità temporale tra il periodo di detenzione per il quale è richiesto il beneficio e quello di commissione dei fatti oggetto del titolo detentivo. L'apodittica affermazione della cessazione della permanenza del reato associativo in coincidenza con l'arresto cautelare, senza adeguata motivazione, costituisce un grave vizio motivazionale, così come l'omissione o la contraddittorietà nella valutazione delle informazioni privilegiate circa la persistente operatività del clan criminale di riferimento e il ruolo di rilievo attribuito al condannato.