Il delitto di minaccia si configura anche quando la dichiarazione intimidatoria, pur non pronunciata direttamente alla persona offesa, sia comunque portata a sua conoscenza tramite un terzo, purché risulti la volontà dell'agente di produrre l'effetto intimidatorio. Ai fini della sussistenza del reato, non è necessario che le espressioni di contenuto minaccioso siano pronunciate in presenza della persona offesa, essendo sufficiente che questa ne venga a conoscenza anche attraverso altri, in un contesto dal quale possa desumersi la volontà dell'agente di provocare l'effetto intimidatorio. Il giudizio di attendibilità dei dichiaranti, effettuato dai giudici di merito sulla base di una valutazione complessiva degli elementi di prova, non è sindacabile in sede di legittimità, salvo che non risulti affetto da manifeste contraddizioni. La Corte di Cassazione, in sede di giudizio di legittimità, non può procedere a una nuova valutazione degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata, né può sostituire la propria ricostruzione a quella operata dai giudici di merito, quando questa non risulti manifestamente illogica o contraddittoria.