Il rispetto delle prescrizioni formali contenute nella lex specialis di gara, quali la presentazione di documentazione in copia conforme o in autocertificazione corredata di fotocopia del documento di identità del dichiarante, costituisce un requisito essenziale per la partecipazione alla procedura ad evidenza pubblica, la cui inosservanza determina l'esclusione del concorrente. Tale previsione, volta a garantire la par condicio tra i partecipanti e l'univocità degli elementi documentali richiesti, rientra nell'ambito della discrezionalità della stazione appaltante nella definizione delle modalità di svolgimento della gara e non può essere derogata attraverso forme di integrazione o regolarizzazione successiva, in ragione del carattere perentorio dei termini di presentazione delle offerte. L'esclusione del concorrente per mancato rispetto delle prescrizioni formali del bando non è pertanto illegittima, né sproporzionata o irragionevole, e non determina alcun diritto al risarcimento del danno in capo al partecipante escluso, in assenza di un pregiudizio eziologicamente riconducibile all'operato dell'amministrazione.