Cassazione penale Sez. II sentenza n. 6911 del 23 febbraio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:6911PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso dell'agente nella realizzazione del reato presupposto esclude la configurabilità del delitto di ricettazione. Infatti, qualora l'imputato abbia partecipato alla contraffazione di documenti, come nel caso di false patenti di guida, non può essere condannato anche per il reato di ricettazione di tali documenti, in quanto egli ha concorso nella commissione del reato principale. In tali ipotesi, il fatto che l'imputato abbia fornito la propria fotografia e le proprie generalità per la creazione dei documenti falsi, dimostra il suo coinvolgimento nella realizzazione del reato presupposto, escludendo così la configurabilità autonoma del delitto di ricettazione. La condanna per ricettazione risulta pertanto incompatibile con l'accertato concorso dell'agente nella contraffazione, poiché il reato di ricettazione presuppone che il soggetto agente sia estraneo alla commissione del reato principale da cui provengono i beni oggetto della ricettazione. Pertanto, la condanna per il reato di ricettazione deve essere annullata senza rinvio, in quanto il fatto non sussiste, eliminando altresì gli aumenti di pena ad esso relativi.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SIRENA ((omissis)) - Presidente

Dott. GALLO Domenico - Consigliere

Dott. MACCHIA Alberto - Consigliere

Dott. GENTILE Domenico - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Di. Pa. Gi. , nata a (OMESSO);

avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano, 4 sezione penale, in data 17/5/2010;

Sentita la relazione della causa fatta dal Consigliere Dr. ((omissis));

Udita la requisitoria del sostituto procuratore generale, Dr. Tindari Baglione, il quale ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.

osserva:

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con sentenza in data 17/5/20…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.