Il carattere offensivo di espressioni verbali, ai fini della configurabilità dei reati di ingiuria e minaccia, deve essere valutato in concreto, tenendo conto del contesto in cui sono state pronunciate, del rapporto tra le parti, della loro sensibilità e percezione soggettiva, nonché dell'eventuale intento di ledere l'altrui reputazione o di incutere timore. Tuttavia, l'accertamento della sussistenza di tali reati richiede la prova certa e univoca dei fatti, senza potersi basare su versioni contrastanti della persona offesa e dell'imputato in assenza di altri elementi di riscontro. Inoltre, il giudice è tenuto a comminare una pena proporzionata alla gravità del fatto, nel rispetto dei limiti edittali previsti dalla legge, senza poter applicare istituti di aggravamento non consentiti. Infine, l'inammissibilità del ricorso non preclude il riconoscimento dell'estinzione del reato per intervenuta depenalizzazione o prescrizione, ove ne ricorrano i presupposti.