Il reato di minaccia aggravata mediante l'uso di un'arma, essendo procedibile d'ufficio, non è estinguibile per remissione di querela e rientra nella competenza del Tribunale, non del Giudice di Pace. Pertanto, la sentenza di proscioglimento per tale reato deve essere annullata senza rinvio e gli atti trasmessi al Pubblico Ministero presso il Tribunale competente per il prosieguo del procedimento. La minaccia aggravata mediante l'uso di un'arma, essendo reato procedibile d'ufficio, non è estinguibile per remissione di querela e rientra nella competenza del Tribunale, non del Giudice di Pace. Conseguentemente, la sentenza di proscioglimento per tale reato deve essere annullata senza rinvio e gli atti trasmessi al Pubblico Ministero presso il Tribunale competente per il prosieguo del procedimento. Tale principio si fonda sulla natura del reato di minaccia aggravata, che per le modalità di commissione attraverso l'utilizzo di un'arma, risulta procedibile d'ufficio e dunque non soggetto all'estinzione per remissione di querela, a differenza di quanto previsto per il reato di minaccia semplice. Inoltre, la competenza per tale reato è attribuita al Tribunale e non al Giudice di Pace, in ragione della maggiore gravità della condotta e della pena prevista. Pertanto, il giudice di merito ha errato nel prosciogliere l'imputato per tale reato, essendo necessario procedere con il deferimento degli atti al Pubblico Ministero presso il Tribunale competente per il prosieguo del procedimento.