Il reato continuato richiede, oltre all'omogeneità e alla prossimità temporale delle violazioni, l'accertamento di un unico disegno criminoso, inteso come unitario programma e deliberazione nelle linee essenziali di una serie di reati diretti alla realizzazione di uno stesso preciso scopo. In mancanza di concreti elementi realmente significativi in tal senso, si è in presenza di mere manifestazioni della tendenza del soggetto a infrangere la legge penale quando se ne presenti l'occasione, senza che possa configurarsi il vincolo della continuazione. Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato continuato, deve quindi verificare non solo gli aspetti formali della connessione tra i reati, ma anche l'effettiva unitarietà del disegno criminoso, desumibile da elementi fattuali e probatori che dimostrino la preordinazione e la finalizzazione unitaria della condotta delittuosa, a prescindere dalla mera omogeneità e prossimità temporale delle singole violazioni.