Il giudice di appello, nell'accogliere l'impugnazione della parte civile avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato, può affermare la responsabilità civile di quest'ultimo per il reato di lesioni colpose, in quanto l'accertamento incidentale della responsabilità penale equivale virtualmente alla condanna di cui all'art. 538 c.p.p. Ciò anche quando l'impugnazione della parte civile non faccia espresso riferimento agli effetti civili, essendo necessari i riferimenti allo svolgimento dei fatti e alla responsabilità dell'imputato per l'accertamento della colpa, presupposto della responsabilità civile. Il giudice di appello conserva, nei limiti del devoluto, i poteri che avrebbe dovuto esercitare il giudice che ha prosciolto, potendo quindi affermare la responsabilità del prosciolto agli effetti civili e condannarlo al risarcimento o alle restituzioni. La procura speciale conferita per il giudizio di primo grado abilita il difensore a proporre appello contro la sentenza di proscioglimento, in quanto il mandato difensivo contiene il riferimento alla facoltà di impugnazione. Le censure sulla valutazione dei fatti sono inammissibili in sede di legittimità, in quanto comportano una non consentita rivalutazione del merito.