Il ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del Giudice di pace, che deduca anche il vizio di motivazione in riferimento all'apprezzamento della prova, deve essere qualificato come appello, in quanto nel procedimento davanti al Giudice di pace trova applicazione l'articolo 574 c.p.p., comma 4, che prevede che l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna stessa. Pertanto, l'atto d'impugnazione indirizzato alla Corte di Cassazione come ricorso deve essere qualificato come appello, avendone i contenuti, e deve essere trasmesso al competente Tribunale affinché si pronunci su di esso ai sensi dell'articolo 568 c.p.p., comma 5. La Corte di Cassazione, nel qualificare l'impugnazione come appello, ha rilevato che nel procedimento davanti al Giudice di pace trova applicazione l'articolo 574 c.p.p., comma 4, il quale prevede che l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna stessa. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del Giudice di pace, che deduca anche il vizio di motivazione in riferimento all'apprezzamento della prova, deve essere qualificato come appello, in quanto l'atto d'impugnazione indirizzato alla Corte di Cassazione come ricorso ne ha i contenuti. Di conseguenza, gli atti devono essere trasmessi al competente Tribunale affinché si pronunci sull'appello ai sensi dell'articolo 568 c.p.p., comma 5.