Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41791 del 4 novembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:41791PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso di più soggetti nella realizzazione di reati analoghi e le modalità esecutive di tali reati possono integrare gli elementi costitutivi del reato di associazione per delinquere, anche in assenza di una struttura organizzativa rigidamente formalizzata, purché emerga l'esistenza di un vincolo associativo finalizzato alla commissione di una pluralità di delitti. Il giudice può desumere la prova dell'esistenza del sodalizio criminoso dalla commissione dei reati rientranti nel programma comune e dalle loro modalità esecutive, in quanto attraverso di essi si manifesta in concreto l'operatività dell'associazione. Ai fini della configurabilità del reato di truffa, sostituzione di persona e falso per induzione, è sufficiente che il contributo del singolo concorrente, anche se non determinante ai fini della realizzazione del reato, sia comunque apprezzabile e rilevante, come l'aver fornito documenti falsi o indicato istituti di credito di appoggio per l'operazione illecita. Il giudice, nel negare le circostanze attenuanti generiche, non è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, potendo limitarsi a fare riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, come le precedenti condanne dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. Scarl INI Enrico - Presidente

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

Dott. PILLA Egle - Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - rel. Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 08/03/2021 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. PAOLA BORRELLI;
udite le conclusioni del Procuratore generale Dr. VENEGONI ANDREA, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso;
udite le conclusioni dell'Avv. (OMISSIS), per la parte civile (OMISSIS), che si e' riportato alle conclusioni del Procuratore generale ed a quelle gia' prese…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.