Il reato associativo di tipo mafioso e i reati fine commessi dal singolo associato, pur rientrando nell'ambito delle attività del sodalizio criminoso e finalizzati al suo rafforzamento, non sono necessariamente in rapporto di continuazione quando il reato fine, pur essendo realizzato con metodo mafioso, sia legato a circostanze contingenti ed occasionali, non programmabili ab origine, e persegua interessi personali e soggettivi dell'agente, anziché gli scopi comuni del gruppo criminale. In tali ipotesi, l'autonomia della condotta delittuosa rispetto alla dinamica associativa esclude il riconoscimento della continuazione tra i due reati, in quanto il reato fine non può considerarsi espressione di un medesimo disegno criminoso unitario, essendo legato a fattori occasionali e non rientrante nella rappresentazione iniziale dell'associato al momento del suo ingresso nel sodalizio.