La persona offesa dal reato non ha il diritto di ricorrere personalmente per cassazione sottoscrivendo il relativo atto, in quanto tale diritto spetta esclusivamente all'imputato e non alle altre parti del processo. Il ricorso proposto dalla persona offesa deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione del ricorrente. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di denaro in favore della cassa delle ammende, determinata secondo equità. Tale principio si fonda sulla natura del processo penale, che è volto all'accertamento della responsabilità dell'imputato e non alla tutela degli interessi della persona offesa, la quale può partecipare al procedimento ma non può autonomamente impugnare i provvedimenti giurisdizionali. La legittimazione a ricorrere per cassazione è, infatti, riconosciuta soltanto all'imputato, in quanto titolare del diritto di difesa e di impugnazione delle decisioni che lo riguardano direttamente. Pertanto, il ricorso proposto dalla persona offesa, in assenza di una specifica previsione normativa che le attribuisca tale facoltà, deve essere dichiarato inammissibile.