Il mancato invio di un atto da parte del pubblico ministero, ai sensi dell'art. 309, comma 5, c.p.p., non comporta automaticamente la declaratoria di inefficacia della misura cautelare, ma richiede una valutazione sostanziale da parte del giudice circa la rilevanza dell'atto non trasmesso per la posizione dell'indagato. Pertanto, il giudice deve verificare: a) se l'atto non trasmesso si trovasse effettivamente nella disponibilità del pubblico ministero al momento dell'invio degli atti; b) se tale atto contenga elementi oggettivamente favorevoli all'indagato, tali da inficiare la credibilità delle dichiarazioni a suo carico. Solo in presenza di tali condizioni, la mancata trasmissione dell'atto può comportare la declaratoria di inefficacia della misura cautelare, in applicazione di un'interpretazione sostanziale e non meramente formalistica dell'obbligo di cui all'art. 309, comma 5, c.p.p.