Il reato di partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti si configura quando il contributo dell'agente risulti funzionale per l'esistenza dell'associazione in un dato momento storico, anche per un periodo temporalmente limitato, essendo sufficiente il coinvolgimento in un solo reato-fine o in singoli episodi criminosi, purché le connotazioni della condotta dell'agente, consapevolmente servitosi dell'organizzazione per commettere i fatti, ne rivelino un ruolo specifico in funzione delle dinamiche operative e della crescita criminale dell'associazione. La commissione di reati di spaccio di stupefacenti rappresenta un indice sintomatico dell'esistenza dell'associazione, senza che sia necessaria la realizzazione di tutti i reati-fine programmati, essendo configurabile il concorso tra il reato associativo e i singoli reati di detenzione e spaccio, a condizione che il giudice verifichi puntualmente che i reati-fine siano stati programmati al momento della costituzione dell'associazione. Il controllo di legittimità sulla motivazione della sentenza di merito è circoscritto alla verifica che il testo dell'atto impugnato contenga l'esposizione delle ragioni giuridicamente significative che lo sorreggono, che il discorso giustificativo sia effettivo e non meramente apparente, e che nella motivazione non siano riscontrabili contraddizioni né illogicità evidenti, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali e senza che sia possibile dedurre nel giudizio di legittimità il travisamento del fatto.