Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza dei presupposti per l'applicazione di una misura cautelare, deve limitarsi a verificare la razionalità e plausibilità della motivazione adottata dal giudice di merito, senza poter procedere ad una autonoma rilettura e valutazione degli elementi di fatto, anche se ritenuti maggiormente convincenti. Pertanto, il giudizio di gravità indiziaria e di sussistenza delle esigenze cautelari deve essere fondato su una valutazione complessiva degli elementi probatori, senza operare una frammentazione degli stessi, e deve tener conto anche di indizi indiretti, quali le intercettazioni telefoniche e le videoriprese, che consentano di ricostruire il ruolo dell'indagato all'interno dell'associazione criminosa, anche in relazione al suo contributo finalizzato all'agevolazione dell'attività dell'organizzazione, senza che assumano rilievo determinante la occasionalità del contributo o i vincoli di parentela con altri membri dell'associazione.