Il coinvolgimento di un soggetto in un'associazione di tipo mafioso, ai sensi dell'art. 416-bis c.p., può essere desunto da gravi indizi di colpevolezza, quali la partecipazione attiva a episodi di violenza e intimidazione riconducibili all'attività della consorteria criminale, anche in assenza di specifici addebiti per reati associativi. La mera indicazione di un soprannome, se supportata da altri elementi probatori, può costituire un indizio grave, preciso e concordante della partecipazione dell'indagato all'associazione mafiosa, senza che sia necessaria l'univocità assoluta dell'identificazione. Inoltre, la mancanza di ulteriori riferimenti all'indagato nelle conversazioni intercettate non esclude di per sé la sua appartenenza all'associazione, atteso che la valutazione degli indizi di colpevolezza è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo per manifesta illogicità o travisamento dei fatti. Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, se questa risulta sorretta da motivazione congrua e immune da vizi logici.