Il valore economico del bene sottratto, valutato oggettivamente in relazione al livello economico medio della comunità, costituisce il criterio principale per l'applicazione dell'attenuante della speciale tenuità del danno, ai sensi dell'art. 62, n. 4, c.p. La condizione economica della persona offesa rappresenta un criterio meramente sussidiario, che può esercitare un'influenza negativa solo nel caso in cui, pur essendo il danno oggettivamente di particolare tenuità, abbia provocato un pregiudizio notevole per le disagiate condizioni economiche della stessa. Ai fini della valutazione del danno, ai sensi della predetta attenuante, rileva esclusivamente il pregiudizio economico subito dalla parte offesa nel momento della sottrazione, essendo del tutto irrilevante l'eventuale successiva restituzione della refurtiva, la quale può eventualmente assumere rilevanza ai fini del riconoscimento dell'attenuante prevista dall'art. 62, n. 5, c.p.