Cassazione penale Sez. V sentenza n. 468 del 8 gennaio 2016

ECLI:IT:CASS:2016:468PEN

Massima

La minaccia aggravata di cui all'art. 612, comma 2, c.p. costituisce una circostanza aggravante e non un'autonoma fattispecie di reato, pertanto deve essere sottoposta al giudizio di bilanciamento con le eventuali attenuanti generiche concesse, al fine di determinare la pena in concreto applicabile. Il giudice non può applicare direttamente la pena concordata dalle parti sulla base della ritenuta sussistenza di un autonomo reato di minaccia aggravata, in quanto ciò integra un errore di diritto che comporta la nullità della sentenza, con conseguente necessità di rinvio al giudice di merito per il corretto giudizio di comparazione tra circostanze aggravanti e attenuanti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PALLA Stefano - Presidente

Dott. BRUNO ((omissis)) - Consigliere

Dott. MICCOLI Grazia - rel. Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Bari;
avverso la sentenza del 16 settembre 2014 del Tribunale di Trani nel procedimento penale a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS).
Letto il ricorso e la sentenza impugnata;
sentita la relazione del Consigliere Dr. ((omissis)) Bruno;
lette le conclusioni del Procuratore Generale, in persona del Sostituto Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo l'annullamento della sentenza relativamente all'applicazione de…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8817 del 4 marzo 2010 ECLI:IT:CASS:2010:8817PEN Il giudice, nel valutare la pena da applicare in caso di minaccia aggravata, è tenuto a effettuare un giudizio di comparazione tra le attenuanti generiche concesse e l'aggravante speciale prevista da…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 19308 del 7 maggio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:19308PEN La minaccia aggravata di cui all'art. 612, comma 2, c.p. non costituisce un titolo autonomo di reato, ma una circostanza aggravante soggetta al giudizio di comparazione con le eventuali circostanze a…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6346 del 10 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:6346PEN Il giudice di merito, nel caso di concessione delle attenuanti generiche al reo per il reato di minaccia aggravata, è tenuto a procedere al bilanciamento di tali circostanze con l'aggravante contesta…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2712 del 23 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:2712PEN Il giudice di merito, nel determinare la pena per il reato di minaccia aggravata, è tenuto a effettuare il corretto giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche riconosciute all'…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24586 del 24 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:24586PEN Il giudice di merito, nel procedere alla determinazione della pena per il reato di danneggiamento aggravato dalla minaccia, è tenuto a svolgere il giudizio di comparazione tra la circostanza aggravan…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21231 del 4 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:21231PEN Il reato di minaccia aggravata di cui all'art. 612 c.p. è un reato di pericolo, che non richiede l'effettiva intimidazione della persona offesa, ma solo la comprovata idoneità della condotta a determ…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47530 del 10 novembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:47530PEN La minaccia aggravata è un reato di pericolo, per la cui configurazione è sufficiente l'idoneità intimidatoria della condotta, a prescindere dall'effettiva entità del turbamento psichico cagionato al…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 48001 del 23 dicembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:48001PEN La minaccia con arma, pur configurando una circostanza aggravante, non esclude il giudizio di comparazione tra circostanze eterogenee ai sensi dell'art. 69 c.p. Pertanto, nel caso di concorso tra la …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21614 del 7 giugno 2010 ECLI:IT:CASS:2010:21614PEN Il giudice, nel procedimento di applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 c.p.p., è tenuto a bilanciare le circostanze attenuanti generiche concesse con tutte le circostanze aggravanti contestat…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21381 del 23 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:21381PEN Il reato di minaccia aggravata è configurabile quando l'agente, mediante l'esibizione di armi o altri mezzi atti ad incutere timore, prospetta alla persona offesa la concreta possibilità di subire un…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account