Il giudice di legittimità, in presenza di un ricorso per cassazione che contenga censure relative alla carente motivazione in ordine all'elemento soggettivo del reato, deve convertire il ricorso in appello, ai sensi dell'art. 569, comma 3, c.p.p., in quanto tale mezzo di impugnazione ordinario risulta più idoneo a consentire una compiuta rivalutazione della prova e della ricostruzione del fatto addebitato all'imputato. Ciò in applicazione del principio per cui, in caso di dubbio sulla reale volontà della parte di avvalersi di uno specifico mezzo di impugnazione, il giudice deve privilegiare il gravame ordinario, al fine di assicurare il più ampio esercizio del diritto di difesa e il pieno accertamento della responsabilità penale. La conversione del ricorso in appello è altresì giustificata dalla sopravvenuta declaratoria di illegittimità costituzionale delle norme che precludevano al pubblico ministero la possibilità di appellare le sentenze di proscioglimento, essendo venuto meno ogni ostacolo al giudizio di secondo grado su impugnazione del pubblico ministero.