Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 34293 del 3 agosto 2023

ECLI:IT:CASS:2023:34293PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La responsabilità penale dell'imputato per i reati di partecipazione ad associazione camorristica, partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione/cessione degli stessi, nonché per il reato di detenzione e porto di arma comune da sparo aggravato dalla finalità mafiosa, può essere affermata sulla base di convergenti dichiarazioni di collaboratori di giustizia, che forniscono elementi di prova idonei a dimostrare il concreto contributo dell'imputato all'attività dell'associazione criminale, anche in relazione al traffico di droga e alla detenzione di armi. La Corte di Cassazione, in sede di giudizio di legittimità, non può procedere a una nuova valutazione degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata, essendo preclusa la rilettura autonoma e la sostituzione dei parametri di ricostruzione e valutazione adottati dal giudice di merito. Inoltre, il giudice di rinvio è vincolato al giudicato formatosi sulla responsabilità dell'imputato, salvo il caso in cui la prescrizione sia maturata prima della pronuncia di annullamento con rinvio. Infine, la mancata concessione delle attenuanti generiche può essere adeguatamente motivata con riferimento alla gravità dei reati, alla capacità a delinquere dell'imputato e all'assenza di segni di resipiscenza, mentre la recidiva, se non specificamente dedotta nei gradi di merito, è preclusa in sede di legittimità.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIDELBO Giorgio - Presidente

Dott. CAPOZZI Angelo - Consigliere

Dott. GALLUCCI Enrico - rel. Consigliere

Dott. D'ARCANGELO Fabrizio - Consigliere

Dott. DI GIOVINE Ombretta - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
nei confronti di:
1) (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
2) (OMISSIS), nata a (OMISSIS);
3) (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
4) (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
5) (OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli del 04/07/2022;
visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Dr. ((omissis));
lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.