La contraffazione o alterazione dell'attestato di revisione apposto sul libretto di circolazione di un veicolo, compiuta dal privato, integra il reato di falsità materiale commessa dal privato in atti pubblici di cui agli articoli 476 e 482 del codice penale, in quanto il documento attesta un'attività direttamente compiuta dal pubblico ufficiale e rientrante nell'esercizio di pubbliche funzioni disciplinate da norme di diritto pubblico. Pertanto, la condotta del privato che modifica la data della revisione o il numero della marcatura apposti sul libretto di circolazione costituisce falsità ideologica in atto pubblico, in quanto il documento contiene l'attestazione di un pubblico ufficiale in merito a un'attività da lui direttamente svolta o a un fatto avvenuto alla sua presenza. Tale principio si applica anche nei casi in cui il privato sia proprietario, amministratore o collaboratore di un'officina autorizzata alla revisione dei veicoli, in quanto tali soggetti, nello svolgimento di tale attività, rivestono la qualifica di pubblici ufficiali in quanto formano o concorrono a formare la volontà della pubblica amministrazione per mezzo dei poteri certificativi loro conferiti dalla legge.