La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso ai sensi dell'art. 416-bis c.p. non richiede necessariamente l'investitura formale o la commissione di reati-fine funzionali agli interessi del sodalizio, essendo sufficiente la stabile ed organica compenetrazione del soggetto nel tessuto organizzativo del medesimo, desumibile anche da significativi "facta concludentia" quali il ruolo dinamico rivestito all'interno dell'associazione, la gestione di beni e attività riconducibili al capo del clan, nonché il mantenimento di un basso profilo e di una posizione riservata per evitare contatti generalizzati con gli altri sodali. Ai fini della valutazione della gravità indiziaria, le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, pur potendo presentare fisiologiche divergenze legate alla diversa posizione rivestita nel contesto mafioso e alla vicinanza ai fatti, assumono rilevanza probatoria quando risultano convergenti nel nucleo centrale della ricostruzione, trovano riscontri nel materiale captativo e sono assistite da elementi che ne confermano l'attendibilità, come il timore di ritorsioni ingenerato dalla scelta di pentirsi. Analogamente, il delitto di trasferimento fraudolento di valori di cui all'art. 512-bis c.p. si configura quando vi sia consapevole difformità tra titolarità formale e titolarità di fatto dei beni, al fine di eludere le disposizioni di legge in materia di prevenzione o di agevolare la commissione di altri reati, senza che sia necessaria la dimostrazione dell'origine illecita dei beni stessi.