Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La particolare tenuità del fatto, ai sensi dell'art. 131-bis c.p., può essere rilevata anche d'ufficio dalla Corte di Cassazione, sulla base dell'accertamento in fatto compiuto dal giudice del merito, qualora ricorrano i requisiti di legge, ovvero: la rispondenza ai limiti di pena previsti dalla norma, la particolare tenuità dell'offesa, tenuto conto delle modalità della condotta e dell'esiguità del danno o del pericolo, nonché la non abitualità del comportamento. Inoltre, il mero richiamo a precedenti condanne non costituisce di per sé una preclusione assoluta alla concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, dovendosi valutare anche altri elementi prognostici circa l'astensione del reo dal commettere ulteriori reati. Infine, la prescrizione del reato, sopravvenuta nel corso del giudizio di impugnazione, determina l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.