Il reato di minaccia sussiste quando la condotta dell'agente, valutata anche alla luce dei rapporti tra le parti, risulta idonea a limitare la libertà psichica della vittima, prospettandole il pericolo di un male ingiusto, senza che sia necessario che si verifichi concretamente uno stato di intimidazione. L'esimente dello stato d'ira di cui all'art. 599 c.p., comma 2, richiede che il fatto ingiusto altrui, da cui è scaturito lo stato d'ira, sia compiutamente evincibile dagli atti e che la reazione sia stata immediata, requisiti che non ricorrono quando il conflitto tra le parti è perdurante e già sottoposto all'autorità giudiziaria. Inoltre, l'errore nel quale sia incorso l'agente, ai fini del riconoscimento dell'esimente in forma putativa, deve essere plausibile, ragionevole e logicamente apprezzabile, condizioni che non sussistono quando il fatto ingiusto altrui non risulta compiutamente provato.