La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: Il procedimento di accreditamento definitivo delle strutture sanitarie private, previsto dalla legge n. 296 del 2006, ha sostituito il precedente regime di accreditamento provvisorio, precludendo alla Regione ogni potere di adottare provvedimenti di accreditamento provvisorio, anche in presenza di pareri favorevoli espressi dalla competente ASL. Pertanto, la definizione della posizione di accreditamento di una struttura sanitaria privata può avvenire solo nell'ambito della procedura finalizzata all'accreditamento definitivo, la cui conclusione è subordinata all'adeguamento della struttura ai requisiti minimi autorizzativi e agli ulteriori requisiti prescritti, nonché all'esito positivo del relativo sopralluogo da parte della ASL competente. In tale contesto, la comunicazione da parte della Regione dei rilievi emersi a seguito di ispezione da parte dei Vigili del Fuoco, cui la struttura è tenuta a porre rimedio entro il termine previsto dalla legge, non integra un intento dilatorio, ma rappresenta un atto dovuto nell'ambito del procedimento finalizzato all'accreditamento definitivo.